← Progetti  ·  Caso studio

Osteria al Picolit.

Osteria e cicchetteria a Lignano Pineta, in cucina lo chef Nicolas.
All'osteria abbiamo dato un marchio, un archivio di fotografie e il menu in tre lingue.

SettoreOsteria e cicchetteria · Lignano Pineta (UD) Cosa facciamoFoto · Logo · Menu · Social · Google FormatoStagione 2026 · luglio → ottobre Instagram@osteriaalpicolit ↗
404 fotografie ritoccate e consegnate, scelte fra i 1.217 scatti di una sola giornata
89 recensioni sulla scheda Google, che a luglio erano 61: è lì che la gente sceglie dove mangiare
3 lingue nel menu della cucina: italiano, tedesco e inglese, per una clientela che d'estate arriva da fuori

Un progetto stagionale partito a stagione già cominciata: tre cicli da trenta giorni, da metà luglio a metà ottobre 2026.

Le fotografie

Una giornata in cucina,
milleduecento scatti.

Da una giornata sola, fra la cucina e la sala, sono usciti 1.217 scatti. Ne abbiamo scelti 404, li abbiamo tagliati nel formato del feed di Instagram e abbiamo corretto colori e luce, perché il cibo fotografato fra il legno e le lampade calde vira sempre al giallo. Da quelle foto oggi escono i post e le immagini della scheda Google.

Osteria al Picolit, Lignano Pineta: fotografia di Crescerai
Osteria al Picolit, Lignano Pineta: fotografia di Crescerai
Osteria al Picolit, Lignano Pineta: fotografia di Crescerai
Osteria al Picolit, Lignano Pineta: fotografia di Crescerai
Osteria al Picolit, Lignano Pineta: fotografia di Crescerai
Osteria al Picolit, Lignano Pineta: fotografia di Crescerai
Osteria al Picolit, Lignano Pineta: fotografia di Crescerai
Osteria al Picolit, Lignano Pineta: fotografia di Crescerai

Il marchio

Avevano una scritta.
Adesso hanno un monogramma.

Del Picolit esisteva solo la scritta a pennello dell'insegna, bella ma illeggibile in piccolo, per esempio nella foto del profilo Instagram. Abbiamo disegnato un monogramma che si legge anche lì: un anello calligrafico aperto in basso, la P dell'osteria al centro e un grappolo d'uva a chiudere l'anello. La P non l'abbiamo cercata in un font: è quella della loro scritta, ridisegnata pulita, così si stampa a qualsiasi misura.

Il marchio Osteria al Picolit con Cicchetteria disegnato da Crescerai
Il marchio in verticale
L'insegna dell'Osteria al Picolit a Lignano Pineta
L'insegna: la P del monogramma viene da qui
Tartare del giorno dell'Osteria al Picolit
La tartare del giorno, dallo shooting di luglio

I materiali

I menu, rifatti
in tre lingue.

Abbiamo impaginato il menu della cucina, in italiano, tedesco e inglese, e quelli di cicchetteria, drink e vini, tutti con lo stesso carattere e lo stesso bordeaux del marchio. Strada facendo abbiamo corretto voce per voce le traduzioni sbagliate che i menu vecchi si portavano dietro, e disegnato la bacheca dei vini da appendere in sala.

Menu della cucina dell'Osteria al Picolit, trilingue
La cucina · IT / DE / EN
Menu cicchetteria, drink e vini dell'Osteria al Picolit
Cicchetteria, drink & vini
Bacheca dei vini dell'Osteria al Picolit, formato da stampare
La bacheca per la sala

Dove si fanno trovare

Il profilo riacceso,
la scheda curata.

Instagram era fermo da dicembre 2025: l'abbiamo rimesso in moto raccontando un piatto o una bottiglia alla volta, con le foto dello shooting. In parallelo abbiamo preso in mano la scheda Google.

Ogni post

Di nuovo su Instagram

Il bottone al gambero rosso, il plateau di frutti di mare, lo Schioppettino di Prepotto: ogni post racconta una cosa sola, con le parole dello chef e le nostre fotografie.

Google

La scheda in ordine

Abbiamo messo in evidenza le foto dello shooting al posto di quelle caricate dai clienti e rimesso in ordine orari e informazioni.

Hai una cucina da fotografare?

Foto, marchio e menu per un locale che lavora a stagione.
Scrivici e ne parliamo.

Da leggere: come nasce il logo di un locale, e cosa fare se il file non c'è.